1
00:00:09,740 --> 00:00:15,040
To je bila moja žena, utrujena, brezvoljna, samo
žena s krajšim delovnim časom.

2
00:00:15,400 --> 00:00:20,660
Potem je prijatelj predlagal Benovite. notri
skoraj nič časa je bila nova ženska,

3
00:00:20,800 --> 00:00:25,060
živahen, živahen, poln energije, poln
zabave in veselja do življenja.

4
00:00:26,120 --> 00:00:29,100
In vse to po zaslugi Benovita.

5
00:00:36,140 --> 00:00:41,180
Dame in gospodje, to je Benny
Hill Show. In tukaj je Benny Hill.

6
00:00:49,200 --> 00:00:56,140
Zdaj je tu vrtnica za moj duh
rose, ko sva se srečala.

7
00:00:56,660 --> 00:01:02,880
Pozabi me, da me ne spomniš, da se spomnim
da ne pozabim.

8
00:01:04,080 --> 00:01:10,080
Borovo drevo za način, kako sem hrepenel po tebi

9
00:01:10,080 --> 00:01:17,040
in pepel za dan, ko sem te prosil, da si
res.

10
00:01:17,240 --> 00:01:24,180
In sonce in dež sta padla od zgoraj
zgoraj

11
00:01:24,180 --> 00:01:30,820
in pristal na zemlji spodaj v mojem
vrt od

12
00:01:30,820 --> 00:01:31,820
ljubezen.

13
00:01:33,760 --> 00:01:40,100
Zdaj je tu rdeča pesa za en dan
rekel, da mi boš rdečo peso.

14
00:01:40,500 --> 00:01:47,260
Sladki grah za vedno sladek način
se je nasmehnil

15
00:01:47,260 --> 00:01:48,260
pri meni.

16
00:01:48,300 --> 00:01:54,720
Toda imeli ste prijatelje, ki so vas potrebovali.
Tam je bil Ferdy, tam je bila Liza.

17
00:01:54,840 --> 00:02:01,780
Zato sem samo za njih odložil veliko
Ferdy Liza.

18
00:02:02,430 --> 00:02:08,590
In sonce in dež sta padla od zgoraj
zgoraj

19
00:02:08,590 --> 00:02:15,350
in pristal na zemlji pod našim vrtom
od

20
00:02:15,350 --> 00:02:16,350
ljubezen.

21
00:02:17,930 --> 00:02:24,690
Oh, Gus, vrtnar je zdaj odšel in
tudi ti si šel z njim.

22
00:02:25,520 --> 00:02:31,800
Goba tukaj me spominja na gobo
to je s tabo.

23
00:02:32,040 --> 00:02:38,680
Skalnjak je posmeh s plevelom
zaraščen.

24
00:02:39,140 --> 00:02:45,700
Fuksije ni več. Nisem se mogel soočiti z
fuksija čisto sama.

25
00:02:46,160 --> 00:02:52,680
In moje solze so padale kot dežne kaplje
nebo zgoraj.

26
00:02:53,580 --> 00:03:00,340
In zastrupil vse rože v meni
vrt

27
00:03:00,340 --> 00:03:02,080
ljubezni

28
00:03:02,080 --> 00:03:08,140
hvala

29
00:03:08,140 --> 00:03:12,840
veliko vas, dame in gospodje. hvala
ti.

30
00:03:13,640 --> 00:03:15,480
Zelo lepo je.

31
00:03:15,790 --> 00:03:18,670
Lepo je biti spet z vami in
res je zelo lepo, da lahko

32
00:03:18,670 --> 00:03:22,510
dobrodošel nazaj v oddaji, moj stari prijatelj
Patricia Hayes. Tukaj gleda

33
00:03:22,510 --> 00:03:25,690
mlajši in lepši kot kadar koli v The
Štopar.

34
00:03:27,290 --> 00:03:29,290
Vsi me gledajo.

35
00:03:51,560 --> 00:03:52,560
Ampak upam, da bom na koncu.

36
00:03:52,800 --> 00:03:54,040
koliko si stara

37
00:03:54,520 --> 00:03:55,560
To je moja stvar.

38
00:03:56,040 --> 00:03:58,800
In kako dolgo že poslujete?

39
00:04:00,460 --> 00:04:03,000
No, dovolj sem star, da hodim s puncami,
če to misliš.

40
00:04:03,520 --> 00:04:04,920
Greš do konca?

41
00:04:06,540 --> 00:04:08,140
Oprostite?

42
00:04:09,000 --> 00:04:11,840
Greš vse do St. Albansa?

43
00:04:12,320 --> 00:04:13,440
Ja, mislim, da je tako.

44
00:04:15,060 --> 00:04:19,339
Niste ... Niste razburjeni zaradi
karkoli, si? Ne tečeš

45
00:04:19,339 --> 00:04:20,339
od nekoga.

46
00:04:21,420 --> 00:04:24,220
Barbara ni imela pravice nadaljevati s podobnim
to. Ob treh pridem k meni domov

47
00:04:24,220 --> 00:04:27,580
uro zjutraj, kar me je razburilo
mati, ki je pripeljala policijo. in

48
00:04:27,580 --> 00:04:30,620
pridi in ne vem kaj
zgodilo se mi je. Prav ponorela sem in

49
00:04:30,620 --> 00:04:33,560
enega name, jo položil na tla in jaz
tekel in tekel sem in tekel sem in nisem

50
00:04:33,560 --> 00:04:36,880
nehal sem teči, dokler me nisi pobral.
Ne, bilo je grozno. Povem vam, da je bilo

51
00:04:36,880 --> 00:04:37,880
grozno.

52
00:04:38,120 --> 00:04:39,640
Mi želiš povedati o tem?

53
00:04:39,940 --> 00:04:41,680
Pravkar sem ti povedal o tem.

54
00:04:42,060 --> 00:04:43,060
Izvolite.

55
00:04:44,040 --> 00:04:45,700
Mislim, mislil sem, da je stara 17 let.

56
00:04:46,400 --> 00:04:48,760
Mislim, videti je bila 17. Povedala mi je, da je
je bil 17.

57
00:04:49,400 --> 00:04:50,720
In koliko je bila stara?

58
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
Osemintrideset.

59
00:04:52,480 --> 00:04:54,200
Kmalu bi lahko dosegel obljubo.

60
00:04:54,540 --> 00:04:56,940
Osemintrideset? No, starejše imam zelo rada
ženske.

61
00:04:57,280 --> 00:04:59,140
Imate Ojdipov kompleks.

62
00:04:59,740 --> 00:05:01,060
Ne, rad imam mačke.

63
00:05:02,160 --> 00:05:04,580
Povej mi, koliko časa je minilo, odkar si zadnjič
jedel?

64
00:05:05,160 --> 00:05:09,840
Ves čas sem jedel. Jaz samo
napadi tukajšnje kmetije in jej

65
00:05:09,840 --> 00:05:11,460
pa korenje in vse to.

66
00:05:12,000 --> 00:05:14,100
Se včasih ne počutiš kot zajec?

67
00:05:14,960 --> 00:05:16,520
Ne prav pogosto, ne.

68
00:05:17,420 --> 00:05:18,420
Poglej.

69
00:05:19,470 --> 00:05:22,750
Zakaj se ne vrneš k meni
noč? Prepričan sem, da bi te lahko našel

70
00:05:22,750 --> 00:05:23,750
nekje za spanje.

71
00:05:24,210 --> 00:05:26,530
Si prepričan, da te ne bi dal ven?

72
00:05:27,170 --> 00:05:28,190
Mislim, da ne.

73
00:05:28,650 --> 00:05:30,110
To je zelo velika postelja.

74
00:05:35,890 --> 00:05:38,190
Dvakrat si mi dal v pogon koleno.

75
00:05:39,150 --> 00:05:43,010
Naj ti pomagam sleči plašč.
Previdno, previdno.

76
00:05:43,490 --> 00:05:45,250
Čez minuto mi boš slekel majico.

77
00:05:49,210 --> 00:05:50,210
Lepo zgrajena.

78
00:05:50,450 --> 00:05:51,470
Ja, tudi ti si.

79
00:05:51,970 --> 00:05:52,970
utihni

80
00:05:54,410 --> 00:05:58,230
Glej, to ni nujno samo za
nocoj, veš. To bi lahko bilo za

81
00:05:58,230 --> 00:06:03,130
vedno. No, moral bi narediti stvari za
ti. Mislim, moral bi nekaj delati

82
00:06:03,130 --> 00:06:05,170
za vas. Mislim, nočem ničesar
za nič.

83
00:06:05,390 --> 00:06:08,090
Mislim, ne bojim se trdega dela. Ampak
si sposoben za delo?

84
00:06:08,290 --> 00:06:09,149
Seveda sem fit.

85
00:06:09,150 --> 00:06:10,350
Z mojim telesom ni nič narobe.

86
00:06:10,590 --> 00:06:14,610
No, slučajno sem usposobljena medicinska sestra,
in ne izgledaš mi ravno prav.

87
00:06:14,610 --> 00:06:17,510
fit, eh? Ni fit. Pokazal vam bom, ali
Sem fit ali ne.

88
00:06:18,220 --> 00:06:20,740
Pokazal ti bom, ali sem fit ali ne.

89
00:06:29,280 --> 00:06:30,280
tam.

90
00:06:33,880 --> 00:06:36,480
Če ne bi bil fit, bi lahko naredil vse to
likanje?

91
00:06:38,660 --> 00:06:42,600
Pridi in se usedi poleg mene. Igrajmo se
igro, kajne? Zaigrajmo besedo

92
00:06:42,600 --> 00:06:44,000
igra. Rada imam besedne igre. Pridni so.

93
00:06:47,210 --> 00:06:48,210
Najprej se igrajmo besedno igro.

94
00:06:51,910 --> 00:06:53,350
Izgovarja besedo.

95
00:06:54,290 --> 00:06:56,010
Komaj. Oh, potem pa ne morem iti.

96
00:06:57,510 --> 00:06:58,770
Raje pojdi prvi.

97
00:06:59,310 --> 00:07:00,310
V redu torej.

98
00:07:01,210 --> 00:07:02,210
čudovito.

99
00:07:10,690 --> 00:07:11,690
Seveda.

100
00:07:14,730 --> 00:07:15,730
želja.

101
00:07:20,880 --> 00:07:21,880
nadzor.

102
00:08:27,880 --> 00:08:28,880
po kosilu.

103
00:08:29,260 --> 00:08:32,460
Poslušaj, spakiraj vse, ker bi lahko
prav tako vam povem tukaj in zdaj, da ne

104
00:08:32,460 --> 00:08:35,240
verjemi v... Vem, na čem si. jaz
ne verjemi v take stvari.

105
00:08:35,679 --> 00:08:36,980
No, sploh ne pred poroko.

106
00:08:37,500 --> 00:08:39,080
In nisem preveč prepričan glede tega.

107
00:08:40,559 --> 00:08:42,360
Lahko bi ga tudi spakiral zdaj.

108
00:08:42,640 --> 00:08:45,540
O, moj bog, ko si privlačen
ti si jezen. vem

109
00:08:49,420 --> 00:08:53,080
Oh, to je moj mož, George. To je
Ciril. Cyril, to je George.

110
00:08:53,720 --> 00:08:54,720
Štopar? ja

111
00:08:58,640 --> 00:08:59,499
Kot torta.

112
00:08:59,500 --> 00:09:02,540
Ne, samo rob. Samo ta majhen
bit.

113
00:09:04,440 --> 00:09:05,440
Tukaj.

114
00:09:09,920 --> 00:09:11,060
Pojedel je vso torto.

115
00:09:11,300 --> 00:09:12,600
Ja, ampak on je odraščajoči fant.

116
00:09:13,240 --> 00:09:14,240
Odraščajoči fant?

117
00:09:14,500 --> 00:09:19,240
Pojdi ven, poberi to neotesano mladino.
Mislim, samo poglej ga. Nisem prišel

118
00:09:19,240 --> 00:09:20,240
tukaj, da bi bil žaljen.

119
00:09:20,440 --> 00:09:21,440
Kam običajno greš?

120
00:10:01,930 --> 00:10:02,930
Koliko sladkorjev?

121
00:10:03,610 --> 00:10:04,610
Dvanajst.

122
00:10:31,690 --> 00:10:33,930
imeti to nocoj z Randallom in
Hopkirk bolan.

123
00:10:36,390 --> 00:10:39,210
Iskreno, kako si lahko tako ravnal z mano
to? ljubim te ljubiš me?

124
00:10:39,490 --> 00:10:41,910
Ne poznate pomena besede.
Nikoli se mi ne približaš.

125
00:10:42,130 --> 00:10:44,850
Če bi imel nesrečo, ti
trupla ne bi mogel identificirati.

126
00:10:45,170 --> 00:10:46,890
Odprite okna. Imeli bomo a
vrstica.

127
00:10:49,450 --> 00:10:52,350
Iskreno povedano, želiš si jo, prijatelj. hočeš
njo. Lahko jo imaš. Povem ti, kolega,

128
00:10:52,370 --> 00:10:55,970
ona je brezvezna, je. Nikoli ni naredila
to. To je posamezna sadna pita,

129
00:10:55,970 --> 00:10:59,590
je. Ona dela rabarbarino torto, ona.
Štiri metre dolg in dva palca širok.

130
00:11:05,040 --> 00:11:08,760
Zjutraj sem jo šel poljubit. Streljala je
iz rok kot raketa je naredila.

131
00:11:09,200 --> 00:11:12,760
Iskreno povedano, ne plačujemo davka na dobiček.
Že šest ni plačala dohodnine

132
00:11:12,760 --> 00:11:15,920
leta. Ne bo poslala denarja
notranji prihodek, ker živimo na

133
00:11:15,920 --> 00:11:18,040
obala. Slaba je, ti povem.

134
00:11:19,080 --> 00:11:22,600
Poslušaj, tega ne bi dobil vsak dan.
To je le past. To je past.

135
00:11:22,680 --> 00:11:23,599
To je past.

136
00:11:23,600 --> 00:11:25,120
No, zakaj ne zapreš svojega?

137
00:11:26,340 --> 00:11:27,340
Oh, draga.

138
00:11:29,120 --> 00:11:31,660
Še nikoli nisem bil tako užaljen
življenje.

139
00:11:32,260 --> 00:11:34,160
No, ti si kriv, kajne? Ti
bi moral priti več.

140
00:11:59,630 --> 00:12:04,230
Tukaj na televiziji Thames, moški
odgovoren za celotno proizvodnjo

141
00:12:04,330 --> 00:12:09,070
igrane, dokumentarne in celovečerne filme
nekdo, ki je seveda dobro znan v

142
00:12:09,070 --> 00:12:13,010
koridorji moči. In ime mu je
G. Fred Scuttle.

143
00:12:13,510 --> 00:12:15,070
G. Scuttle.

144
00:12:15,370 --> 00:12:18,490
Smo bili, gospod? Nisem imel pojma.

145
00:12:18,690 --> 00:12:19,690
Dober večer, gledalci.

146
00:12:20,210 --> 00:12:21,189
Dober večer, gospod.

147
00:12:21,190 --> 00:12:23,450
Dober večer, gospod Scuttle, in dobrodošli.

148
00:12:23,730 --> 00:12:28,390
G. Scuttle, povejte mi, kako ste
uspelo vplivati na to ogromno in nevidno

149
00:12:28,390 --> 00:12:32,290
občinstvo? No, kot pravite, gospod,
ki nas trenutno opazuje, je

150
00:12:32,290 --> 00:12:33,590
nespodobno občinstvo, gospod.

151
00:12:33,970 --> 00:12:39,590
Vendar se morate spomniti, da večina naših
gledalci so razdeljeni po starosti in spolu.

152
00:12:39,590 --> 00:12:40,329
oprostite?

153
00:12:40,330 --> 00:12:42,030
V kategorije, mislite, gospod? Oh, jaz
glej, ja.

154
00:12:42,810 --> 00:12:45,230
In tudi v število ur, ki jih
pazi, veste, gospod. Oh, res?

155
00:12:45,830 --> 00:12:48,130
Oh, nekdo gleda vse, kar je na sporedu,
gospod ti se hecaš

156
00:12:48,350 --> 00:12:52,410
Imajo zajtrk. ja
ja Gledajo testno kartico

157
00:12:52,410 --> 00:12:53,410
oni jedo.

158
00:12:54,010 --> 00:12:55,770
Odvisniki. Oh, kippers.

159
00:12:58,060 --> 00:13:00,620
Opazujejo te, vidiš. Oni so
posvečen, vidiš. Ja, razumem.

160
00:13:00,840 --> 00:13:07,140
Zdaj pa mi povejte, kako bi ocenili
število gledalcev? No, mi

161
00:13:07,140 --> 00:13:13,000
tukaj na Temzi ocenjujejo, da jih imamo 96
milijonov gledalcev, gospod. Ampak, gospod Scuttle,

162
00:13:13,040 --> 00:13:16,340
celotno prebivalstvo države je
le 56 milijonov.

163
00:13:16,920 --> 00:13:18,840
Nekateri gledajo več kot drugi.

164
00:13:21,160 --> 00:13:23,480
Ampak, seveda, raziskujete le a
zelo majhen delež.

165
00:13:23,700 --> 00:13:26,840
Kljub temu, gospod, dobimo zelo visoko diplomo
pristnosti, gospod.

166
00:13:27,640 --> 00:13:28,419
ali ti

167
00:13:28,420 --> 00:13:31,620
Da, ker naš anketar, vidite,
gospod, šel bo v enega od njihovih domov.

168
00:13:32,000 --> 00:13:32,799
Naključno?

169
00:13:32,800 --> 00:13:33,800
Kjerkoli, gospod.

170
00:13:33,960 --> 00:13:38,800
Šel bo tja in, vidite, on
se bo z njimi pogovarjal v njihovem jeziku.

171
00:13:39,340 --> 00:13:41,840
Misliš, da jih bo intervjuval v
ljudski jezik?

172
00:13:42,260 --> 00:13:44,780
Če so tam, gospod, je to
kjer opravlja intervjuje.

173
00:13:45,800 --> 00:13:47,760
Morda bo moral malo kričati, veš.

174
00:13:49,200 --> 00:13:51,520
Ali me slišite tam notri? Ne, slišim
ti tukaj zunaj.

175
00:13:52,900 --> 00:13:55,300
Delal sem z Mikeom in Berniejem
Zime, lahko rečeš.

176
00:13:55,560 --> 00:13:56,560
Razumem, ja.

177
00:13:56,960 --> 00:14:01,280
Povejte mi, gospod Scott, recimo a
gospodinja je zaposlena, veste, s

178
00:14:01,280 --> 00:14:05,600
umivanje in noče biti
motilo. Bi vaš moški poskušal prisiliti

179
00:14:05,600 --> 00:14:06,600
ona?

180
00:14:11,560 --> 00:14:14,520
No, ne medtem ko je ona pomivala, on
ne bi.

181
00:14:15,470 --> 00:14:19,090
Morda ji bo celo pomagal pri pranju
gor, da bi lahko prej končala, tako da on

182
00:14:19,090 --> 00:14:20,630
bi jo lahko malo prej prisilil.

183
00:14:21,850 --> 00:14:26,270
Pravzaprav ga med našimi ne spodbujamo
anketarji. Ne, nimamo.

184
00:14:26,510 --> 00:14:30,750
Zdaj, seveda, veliko ljudi pravi
da ne vidimo dovolj novih talentov

185
00:14:30,750 --> 00:14:34,110
televizija. Vse kar lahko rečem na to, gospod,
je bedarija, gospod.

186
00:14:36,370 --> 00:14:38,830
Prejšnji teden je potrkala priložnost. Prijetno
fanny totty.

187
00:14:39,510 --> 00:14:41,170
Kako lep glas je imela, gospod.

188
00:14:41,390 --> 00:14:44,850
Ali nisi slišal? Kličejo me Lulu iz
La Boheme.

189
00:14:45,340 --> 00:14:47,020
To je čudež, gospod. g.

190
00:14:47,560 --> 00:14:49,420
Scantle, kličejo me Mimi.

191
00:14:57,520 --> 00:14:59,900
Veliko oprostitev, gospod?

192
00:15:02,460 --> 00:15:06,540
Rekel sem, da me kličejo Mimi.

193
00:15:10,820 --> 00:15:13,240
Ste poskusili narediti daljše korake?

194
00:15:15,560 --> 00:15:16,880
Samo naredite razliko, gospod.

195
00:15:17,280 --> 00:15:19,780
Tukaj naokoli je predrzno veliko, gospod.
zdaj,

196
00:15:21,320 --> 00:15:25,200
nam lahko poveste, kaj ima Thames na zalogi
za nas v prihodnosti? Kaj nismo

197
00:15:25,200 --> 00:15:27,320
dobil? Poraženci! Poraženci?

198
00:15:27,720 --> 00:15:29,740
Thamesin odgovor preživelim.

199
00:15:30,180 --> 00:15:34,940
res? Oh, to je dramatično, gospod. Ima
ves svet bivanja in

200
00:15:34,940 --> 00:15:35,819
vse tam notri.

201
00:15:35,820 --> 00:15:38,780
Gre za... Ja, hotel sem vprašati
ti za kaj je šlo.

202
00:15:39,560 --> 00:15:40,560
Gledal sem.

203
00:15:41,460 --> 00:15:44,900
Gre za, gospod, plesalko striptiza ...

204
00:15:45,180 --> 00:15:46,180
Iz Accringtona.

205
00:15:46,400 --> 00:15:50,400
Accrington. Samo njej ne gre preveč
dobro. Zakaj? Stara je 87 let.

206
00:15:52,180 --> 00:15:58,180
Torej, gospod, ne da bi ona vedela
mož... Da. Ona vlaga svoje celotno

207
00:15:58,180 --> 00:16:00,020
prihranke v prašičji farmi.

208
00:16:00,300 --> 00:16:04,140
Zdaj tudi to ne gre najbolje,
gospod Zakaj? V Tel Avivu je. Oh.

209
00:16:06,860 --> 00:16:08,360
Zdaj pa, gospod.

210
00:16:11,600 --> 00:16:13,140
Pravkar ima...

211
00:16:13,690 --> 00:16:18,770
Poslan v zapor in prestaja 12
leta zaradi pobega ... Da. ...z 200

212
00:16:18,770 --> 00:16:22,330
sodih tekočega gnoja iz svojega kraja
dela.

213
00:16:22,570 --> 00:16:24,030
Oh, ukvarja se z gnojili.

214
00:16:24,450 --> 00:16:25,450
ja

215
00:16:25,790 --> 00:16:27,210
Kaj slišimo tukaj?

216
00:16:28,190 --> 00:16:31,590
Povedali so nam. Upoštevajte, gospod, vesela je
da mu vidim hrbet, gospod. Oh, ti

217
00:16:31,590 --> 00:16:33,190
pomeni, da se ne razumeta prav dobro?

218
00:16:33,450 --> 00:16:38,610
Ne, oni so... Samo govoril je z
njo... Šestkrat, odkar sta

219
00:16:38,610 --> 00:16:42,250
poročen, gospod. res? Šestkrat. To je
zelo malo, kajne? Sploh nič dobrega,

220
00:16:42,350 --> 00:16:46,390
gospod Kakorkoli, gospod, pustimo šest
otroci zadaj v Accringtonu, ona

221
00:16:46,390 --> 00:16:51,350
potuje proti jugu v Teddington.

222
00:16:51,690 --> 00:16:52,690
Teddington, da.

223
00:16:53,090 --> 00:16:54,310
Sveto mesto.

224
00:16:55,790 --> 00:16:56,850
V bližini Temze.

225
00:16:57,150 --> 00:17:02,230
To je tisto. To je, gospod, kje ona
sreča človeka, ki dela za Hueyja

226
00:17:02,230 --> 00:17:04,530
zelena. Oh, ja. Imenuje se Nathan Wide
Iskanje.

227
00:17:05,710 --> 00:17:06,710
vidiš

228
00:17:07,580 --> 00:17:11,500
No, takrat postane razburljivo,
gospod, in takrat se zabava začne, gospod.

229
00:17:11,640 --> 00:17:16,579
Scuttle, res moram reči, mislim, da
vse skupaj zveni precej mimogrede

230
00:17:16,579 --> 00:17:20,680
povprečen. Zelo prijazno od vas, gospod.
Tu v Temzi dajemo vse od sebe. Mi smo

231
00:17:20,680 --> 00:17:22,359
vedno vesel komplimentov.

232
00:17:22,740 --> 00:17:26,079
No, predvidevam, da jih bomo nekaj dobili
tudi stari filmi. In nekatere od

233
00:17:26,079 --> 00:17:29,480
nove, gospod. Nekaj ​​novih?
Imamo... Malce so nenavadni, ti

234
00:17:29,520 --> 00:17:30,800
Moramo biti previdni, ko postavljate
jih na.

235
00:17:32,460 --> 00:17:36,040
Zaljubljene ženske? Ste videli Women in
ljubezen? Ja, gospod. Da, videl sem. pomislil sem

236
00:17:36,040 --> 00:17:37,200
nisi mogel zamuditi, kajne?

237
00:17:38,180 --> 00:17:39,180
Jaz ne.

238
00:17:39,540 --> 00:17:44,060
No, gospod, vidite, imamo nekaj živahnega.
Enega imamo pripravljenega in pripravljenega za odhod,

239
00:17:44,100 --> 00:17:46,620
gospod, vendar ne vemo. Ni minilo
popis še. No, mislim, bi

240
00:17:46,620 --> 00:17:49,720
to je trenutek, da se malo prikrademo
predogled tega? No, bili so

241
00:17:49,720 --> 00:17:53,220
opozorili, kajne? No, predvidevam, da če
gledalce vnaprej opozoriš, je

242
00:17:53,220 --> 00:17:55,960
v redu v redu Brian in Philip,
pusti to.

243
00:17:56,160 --> 00:17:57,640
Navijte ga. Obleci ga.

244
00:17:57,980 --> 00:18:00,460
Izkoristite priložnost, gospod. Izkoristi priložnost. Ti
treba je tvegati.

245
00:18:03,110 --> 00:18:07,530
Bog ve, kaj bi rekel Mervyn, če bi
res vedel, kam grem vsak petek.

246
00:18:07,670 --> 00:18:12,030
Ampak kako naj mu povem, da dekle
je poznal kot sramežljivo mlado damo iz

247
00:18:12,030 --> 00:18:15,530
tipkanje je bilo res vadba
nudist?

248
00:18:37,900 --> 00:18:38,900
23.

249
00:18:40,140 --> 00:18:40,500
Ti

250
00:18:40,500 --> 00:18:47,960
ne morem

251
00:18:47,960 --> 00:18:51,580
vstopi. Ne moreš vstopiti. Ne moreš
vstopi. Oh, nahrani.

252
00:18:52,040 --> 00:18:54,960
Zakaj, Mervyn, kaj je s tabo?
Še nikoli te nisem videl takega.

253
00:18:55,320 --> 00:18:57,000
Še nikoli te nisem videl takega.

254
00:18:57,840 --> 00:18:58,840
In ni.

255
00:18:59,280 --> 00:19:02,260
Poglejte zdaj. Samo zato, ker sem a
nudist, nisem norec, veš.

256
00:19:02,560 --> 00:19:04,020
Sem enak kot vsi drugi.

257
00:19:04,620 --> 00:19:05,620
Oh, razumem.

258
00:19:06,030 --> 00:19:10,630
Zakaj ne prideš ven in se nam pridružiš? Naj
svež zrak pride do vašega telesa. Dobiti

259
00:19:10,630 --> 00:19:14,430
tista zamašena stara oblačila dol. grem ven
tam gol in brez ničesar?

260
00:19:14,630 --> 00:19:16,910
Oh, ne bi mogel. Seveda bi lahko.

261
00:19:17,230 --> 00:19:18,710
Zdaj pa daj, poskusi.

262
00:19:19,050 --> 00:19:20,750
V redu torej. bom

263
00:19:21,950 --> 00:19:22,950
Ne, kolega.

264
00:19:27,850 --> 00:19:30,970
Tukaj ste. Zdaj ni tako slabo, je
to? Ne, precej je... Kaj je to?

265
00:19:31,190 --> 00:19:32,109
Hej, poglej.

266
00:19:32,110 --> 00:19:33,069
Zdravo druščina.

267
00:19:33,070 --> 00:19:34,550
zdravo Se vam lahko pridružimo?

268
00:19:34,770 --> 00:19:35,770
Pridi in se nam pridruži.

269
00:19:37,059 --> 00:19:40,660
Nisem pričakoval, da te bom videl tukaj. jaz
nisem pričakoval, da te bom videl tukaj, ampak zdaj

270
00:19:40,660 --> 00:19:43,060
evo, prav uživam.

271
00:19:43,480 --> 00:19:46,000
To nikoli ne bo šlo. Morali ga bomo dati
v službo, kajne?

272
00:19:46,720 --> 00:19:49,320
Bodi lutka, Mervyn, in mi prinesi mojo
torba.

273
00:19:49,600 --> 00:19:50,940
Da, prav -ho.

274
00:19:51,260 --> 00:19:52,260
Mervyn, dragi.

275
00:19:52,900 --> 00:19:58,060
Tisti modri. Tisti modri, pravi -ho.
Pazite na brisačo na njej. ne

276
00:19:58,060 --> 00:19:59,740
pusti, boš? Ne, ne, prav.

277
00:20:01,280 --> 00:20:02,720
Si kaj rekel?

278
00:20:03,100 --> 00:20:04,100
Mislil sem, da si.

279
00:20:08,840 --> 00:20:09,519
Oh, velik.

280
00:20:09,520 --> 00:20:11,400
Oh, veliko stanovanje.

281
00:20:12,900 --> 00:20:14,200
To je ta, kajne?

282
00:20:15,420 --> 00:20:16,420
Tukaj smo.

283
00:20:16,740 --> 00:20:17,940
Spustil si moje čevlje.

284
00:20:18,360 --> 00:20:19,420
Oh, verjemite mi.

285
00:20:20,860 --> 00:20:22,600
Si kaj rekel?

286
00:20:22,920 --> 00:20:23,920
Saj si.

287
00:20:26,320 --> 00:20:28,220
Tukaj smo. Ali so to tisti, ki ste
želim?

288
00:20:28,500 --> 00:20:30,120
seveda. Nič drugega?

289
00:20:31,180 --> 00:20:33,060
Rossio. Tukaj smo.

290
00:20:39,880 --> 00:20:42,880
Ni bilo razloga za vznemirjenje, je bilo
to? Ne, bilo je precej ... Oh,

291
00:20:45,520 --> 00:20:53,620
ne,

292
00:20:53,740 --> 00:20:57,300
dame in gospodje. Za nekaj več
tisti grozni trenutki televizije

293
00:20:57,300 --> 00:21:02,080
stvari ne gredo čisto po načrtu, ki smo ga imeli
način. Tako, kot smo imeli v načrtu. Pot

294
00:21:02,080 --> 00:21:04,080
ki smo jih načrtovali.

295
00:21:04,400 --> 00:21:05,400
Tako, kot smo načrtovali.

296
00:21:15,850 --> 00:21:18,910
Ljubim te dobro, zato, Cathy, pripravi se
umreti.

297
00:21:19,250 --> 00:21:20,250
Ven, ženska!

298
00:21:27,530 --> 00:21:28,530
Oh,

299
00:21:33,330 --> 00:21:34,350
imate prebavne motnje?

300
00:21:34,550 --> 00:21:35,930
včasih. Ali pomagajo?

301
00:21:36,150 --> 00:21:37,150
pomoč! Nehaj!

302
00:21:37,430 --> 00:21:38,590
Ne, ne, dragi, ne.

303
00:21:39,930 --> 00:21:41,770
Ni pomoči, nehaj.

304
00:21:41,970 --> 00:21:43,550
To je pomoč, nehaj.

305
00:23:55,730 --> 00:23:57,030
Ne, glasba je bila v redu, fant.

306
00:23:57,230 --> 00:23:58,230
Ne, ne, to ni melodija.

307
00:23:58,430 --> 00:24:01,530
Lahko greste malo počasi? Razen
to, bilo je popolno.

308
00:24:01,770 --> 00:24:02,770
Lahko greva spet, John?

309
00:24:03,210 --> 00:24:06,450
Ne, bilo je v redu. To je bil samo... Ti
Veš, malo ti je bilo jasno...

310
00:24:28,490 --> 00:24:31,330
Prva britanska modna dama Marie
Quinn.

311
00:24:31,550 --> 00:24:32,550
zdravo

312
00:24:33,490 --> 00:24:38,490
No, ne bom te pustil čakati
več. Potem vstopite. Ta novica

313
00:24:38,490 --> 00:24:44,270
ni le pretresel Evrope, ampak je
pretresel ves zahodni svet. sem

314
00:24:44,270 --> 00:24:47,990
ti leta 1962, da se bo to zgodilo,
in zdaj je.

315
00:24:48,630 --> 00:24:51,290
Ja, črte so ...

316
00:25:08,300 --> 00:25:11,360
bo bolj gej kot kdajkoli prej. nisi
hecaš se ti?

317
00:25:12,520 --> 00:25:16,940
In moških, vaših žena bo več
ženstvena kot kadarkoli.

318
00:25:17,420 --> 00:25:23,340
Ali ne bi ... Ali ne bi vi moški radi
vidite svoje žene v nečem dolgem in

319
00:25:23,340 --> 00:25:25,160
teče? Da, reka.

320
00:25:26,180 --> 00:25:30,140
Kot sem že rekel, bodo spremembe
narejeno.

321
00:25:30,720 --> 00:25:33,500
Ujemanja, na primer, Poncho's Inn.

322
00:25:33,740 --> 00:25:35,080
Pončo za srečo.

323
00:25:52,760 --> 00:25:56,580
Pokazal boš svoje hlačke
spet, kajne? Oh, ja. In glej

324
00:25:56,580 --> 00:25:57,680
- skozi bluze so nazaj.

325
00:25:57,980 --> 00:25:58,980
To bom preučil.

326
00:25:59,160 --> 00:26:01,700
Najprej bom oblekel svojega
priložnost.

327
00:26:02,960 --> 00:26:06,280
Spet boste pokazali svoje rezultate,
ne boš Oh, Pat.

328
00:26:06,520 --> 00:26:08,600
Pat, spravi ga od tod.

329
00:26:08,880 --> 00:26:11,740
Oh. Lahko grem zdaj?

330
00:26:11,980 --> 00:26:13,440
Ja, zdaj lahko greš.

331
00:26:14,420 --> 00:26:17,580
Wee! Bonsoir. Dober večer, dame in
gospodje.

332
00:26:17,980 --> 00:26:20,400
No, Toto, reci dober večer
dame in gospodje.

333
00:26:20,860 --> 00:26:21,860
dober večer

334
00:26:22,120 --> 00:26:23,120
dame in gospodje.

335
00:26:23,280 --> 00:26:24,280
Ah!

336
00:26:25,660 --> 00:26:26,780
Zelo je lepa.

337
00:26:27,140 --> 00:26:28,260
Zelo je lepa.

338
00:26:29,320 --> 00:26:34,140
Če bi ji rekel, da ima lepo
misliš, da bi jo držala

339
00:26:34,140 --> 00:26:37,280
jaz? Zelo si poredna. Ah! Konjak!

340
00:26:37,480 --> 00:26:38,820
Konjak! Konjak!

341
00:26:39,360 --> 00:26:43,200
Ne boš imel konjaka. Ti
bodo pili mleko.

342
00:26:43,820 --> 00:26:46,460
Ah, ne maram mleka. Grozno je.

343
00:26:46,800 --> 00:26:47,860
Ni grozno.

344
00:26:48,720 --> 00:26:53,370
Zelo je lepo. Ti ni všeč mleko?
Potem bom... pil mleko. In jaz

345
00:26:53,370 --> 00:26:58,090
bo pil konjak. Ne. Medtem ko sem
pitje mleka, boste recitirali

346
00:26:58,090 --> 00:26:59,090
abeceda.

347
00:27:28,840 --> 00:27:29,840
Tako kot abeceda tudi ti...

348
00:28:14,000 --> 00:28:17,840
In zdaj, dame in gospodje, naprej
Benny Hill Show, ljubka Lady Bird.

349
00:30:53,610 --> 00:30:55,490
Oh, Larry, to prav pridiga
sosedsko od tebe.

350
00:30:55,870 --> 00:30:58,970
Oh, moj, ti lepa mala stvar, ne
lepa malenkost je, kajne?

351
00:30:59,690 --> 00:31:02,790
Lepa mala stvar, kajne?
Vidiš, lepa si kot mozolj na a

352
00:31:02,790 --> 00:31:03,830
vložene svinjine, veš kaj mislim?

353
00:31:04,650 --> 00:31:06,770
Oh, ti si lepa ženska.

354
00:31:07,530 --> 00:31:09,710
Ne misliš tako. Vem to.

355
00:31:12,230 --> 00:31:14,290
Toda za trenutek si bil tam srečen,
nisi bil ti?

356
00:31:14,550 --> 00:31:16,390
Stare male stare čebele zasvetijo.

357
00:31:16,690 --> 00:31:17,950
Pravi so.

358
00:31:26,120 --> 00:31:28,940
ker rad pridem tja s
vsi oni mali kurac je naredil vse

359
00:31:28,940 --> 00:31:31,500
Na primer, rad popram svoj nastop
z malo humorja, saj veste.

360
00:31:31,700 --> 00:31:35,640
Kot, včasih rečem, ali vsi veste
kako narediti breskev kardio?

361
00:31:36,400 --> 00:31:38,840
Daš ji dvojni gin in počakaš deset
minut.

362
00:31:39,980 --> 00:31:41,780
Ooh, ja, mali dicky dido.

363
00:31:42,200 --> 00:31:43,740
Ste prepričani, da smo odprti, gospa?

364
00:31:46,600 --> 00:31:49,500
Vem, da hodite spat tam zunaj
ker ves čas prihajam ven s

365
00:31:49,500 --> 00:31:50,500
mali dicky dido.

366
00:32:00,040 --> 00:32:04,020
No, gospa, mislim, da sem to podedoval
velik dar imam za petje v prašiču

367
00:32:04,020 --> 00:32:05,020
klicanje.

368
00:32:06,320 --> 00:32:09,000
Obstaja samo to, kar imava jaz in Tiny Tim
to, veš.

369
00:32:09,720 --> 00:32:14,200
Mislim, da sem ga podedoval od starega
dedek, stari dedek Blooper.

370
00:32:14,540 --> 00:32:18,400
V redu starec. Veš, on je naredil to
dvoriščna kitara, narejena iz lastne glave.

371
00:32:19,960 --> 00:32:22,360
Za izdelavo je imel dovolj lesa.

372
00:32:35,020 --> 00:32:37,820
Umrl je, veš. In poznal je konec
je bil blizu.

373
00:32:38,260 --> 00:32:43,400
In poklical me je k svoji postelji in
vzel je to dvoriščno kitaro in jo prodal

374
00:32:43,400 --> 00:32:44,400
to meni.

375
00:32:46,200 --> 00:32:47,400
Za 30 dolarjev.

376
00:32:48,020 --> 00:32:49,760
No, ne moreš ga vzeti s seboj.

377
00:32:50,120 --> 00:32:51,760
Rekel je, da ga ne more vzeti s seboj in oditi
pojdi.

378
00:32:53,560 --> 00:32:55,420
Dobil je azbestni pas za denar.

379
00:32:56,120 --> 00:32:59,000
Ne poslušaš. Naj ga vzame.

380
00:33:04,040 --> 00:33:07,140
zdravo mesto, veš. Morali smo streljati
človek, ki bo ustanovil pokopališče, veš

381
00:33:07,140 --> 00:33:08,140
to?

382
00:33:09,360 --> 00:33:10,360
Izboljšujete se.

383
00:33:11,660 --> 00:33:15,580
Mrliški voz vidim samo enkrat v tem
mesto in tam je prihajalo po cesti

384
00:33:15,580 --> 00:33:18,320
tam je bil voznik, ki se je obračal
rekoč, lezi, fant.

385
00:33:18,800 --> 00:33:19,820
Lezi, boš?

386
00:33:20,620 --> 00:33:24,540
Lepa si kot krokus na kompostu
kup, veš.

387
00:33:25,680 --> 00:33:27,100
Ti lepa mala stvar.

388
00:33:27,480 --> 00:33:30,020
Toda ali zagotovite svoje
spremstvo?

389
00:33:30,240 --> 00:33:31,240
Ne, gospa.

390
00:33:31,280 --> 00:33:34,100
Imam tri najboljše glasbenike
kdaj zadihala.

391
00:33:34,760 --> 00:33:36,420
Martin, Barton in Fargo.

392
00:33:38,040 --> 00:33:39,980
Oh, ljubki fantje so, gospa.

393
00:33:41,240 --> 00:33:45,100
Nikoli ne bom pozabil, ko sem prvič videl
njih. Pridem na Browder Hill in

394
00:33:45,100 --> 00:33:47,260
tam so bili, stali so zunaj
kadilnica.

395
00:33:47,700 --> 00:33:51,500
In bili so pojoči konji
-dell. Oblečeni kot kavboji. Ne, bili so

396
00:33:51,500 --> 00:33:55,340
nošenje dolgih kombinacij, gospa. Oh,
in kaj so peli? Vpihovanje

397
00:33:55,340 --> 00:33:56,340
veter.

398
00:33:57,900 --> 00:34:01,650
Zelo lepa, zelo lepa. ja no,
zdaj, za kaj... boš pel

399
00:34:01,650 --> 00:34:04,390
mi? No, jaz bom zapel eno od mojih
pesmice, ki sem jih napisal sam, in

400
00:34:04,390 --> 00:34:05,850
spremljal ga bo gospodična Pearl.

401
00:34:06,090 --> 00:34:08,389
Oh, da, gospodična Pearl. Zdaj, ali ni tvoja?
kiff in kin?

402
00:34:08,710 --> 00:34:11,550
No, ji rečem, ali te lahko pocukam? Ona
pravi, ja, sorodnik.

403
00:34:11,770 --> 00:34:12,929
Torej, ti si moja draga.

404
00:34:13,429 --> 00:34:15,590
Lily, ti si slaba ženska.

405
00:34:16,230 --> 00:34:20,969
No, zdaj pa nam zapojte ob spremljavi
Gospodična Pearl, Dickie Dido.

406
00:34:34,760 --> 00:34:41,580
drug drugega na ulici danes
spomini so se vrnili kot prvič

407
00:34:41,580 --> 00:34:48,239
prišel na kosilo, vendar je moja uboga stara mamica rekla
je rekla zdaj mi povej lahko

408
00:34:48,239 --> 00:34:55,040
uganeš kaj bo danes za kosilo moj sin
Vedel sem, da je to roly-poly puding

409
00:34:55,040 --> 00:34:57,280
ker je imela samo eno nogavico

410
00:35:19,820 --> 00:35:21,860
Delal sem se, da ne slišim.

411
00:35:22,320 --> 00:35:27,980
Rekel sem, če ne greš, bom ostal notri
vodo, dokler ne postane temno.

412
00:35:28,420 --> 00:35:34,040
Rekel sem, da ne skrbite zame, gospa. jaz
pravkar postal morski pes.

413
00:35:34,460 --> 00:35:40,380
Toda pridejo dnevi in dnevi, ko bomo
tam v davnini.

414
00:35:41,700 --> 00:35:46,180
Nikoli več se ne bodo vrnili, ne glede na to, kako
poskušamo.

415
00:35:46,760 --> 00:35:49,340
Ampak bilo je šele danes zjutraj.

416
00:35:50,220 --> 00:35:52,280
da sem te spet videl.

417
00:35:52,780 --> 00:35:58,420
Bila pa sem z možem in še nekaterimi
otroci tudi.

418
00:35:59,080 --> 00:36:05,920
Ko sem šel mimo tebe na ulici, oh, jaz
nasmehnil, ker sem videl, kaj

419
00:36:05,920 --> 00:36:10,600
postala si velika, debela, grda vrana
biti.

420
00:39:30,670 --> 00:39:34,210
dopolnil 14 let, jaz pa še nisem
začel dvoriti in moja mama je dobivala

421
00:39:34,210 --> 00:39:39,490
zaskrbljena zame pravi, da je čas
povedal si mu vse o pticah in

422
00:39:39,490 --> 00:39:43,790
čebele pravi ptice in čebele in on
posedel me je na koleno pravi zdaj se spomni

423
00:39:43,790 --> 00:39:47,990
stric joe na tistem pikniku pred časom
kjer smo se odpravili v gozd z

424
00:39:47,990 --> 00:39:52,850
teta Pat in zdaj sem lovil starega Rileyja
hči in kaj se je zgodilo, ko sem ujel

425
00:39:52,850 --> 00:39:54,850
ji rekel sem ja rekel je dobro ptice in
čebele to počnejo

426
00:39:59,240 --> 00:40:00,660
Oče res zelo trdo dela.

427
00:40:00,900 --> 00:40:04,080
No, imel je deset otrok za nahraniti. No, deset
in sedem noči, če smo natančni.

428
00:40:05,120 --> 00:40:10,160
In vsi nosimo rokavice. In kot
Jaz sem najmlajši, drugi pa vsi

429
00:40:10,160 --> 00:40:11,200
dekleta, ni zelo lepo.

430
00:40:12,060 --> 00:40:15,340
Oče pravi, čas je, da se zmočiš. jaz
pravi, najraje padem mrtev. On

431
00:40:15,340 --> 00:40:17,320
pravi, kaj pa stara Maud iz
Oakley Down?

432
00:40:17,640 --> 00:40:19,340
Pravim, Maud? Ni verjetno.

433
00:40:20,080 --> 00:40:23,160
Imeli so jo vsi fantje
Oakley. Pravi, no, Oakley je res

434
00:40:23,160 --> 00:40:24,160
malo mesto.

435
00:40:27,660 --> 00:40:31,780
Pravi, da moraš dobiti ženo. Ti
ne moreš naprej uživati življenja ali pa bodo ljudje

436
00:40:31,780 --> 00:40:35,660
pomisli, da si čuden, in se začne namrščiti.
Rekel sem mu, zdaj glej, zakaj bi

437
00:40:35,660 --> 00:40:39,800
kupi knjigo, ko je tam uspešen
izposojevalna knjižnica v mestu?

438
00:40:43,040 --> 00:40:46,540
Nekega dne sem našel prijatelja, ki je bil zraven
Jazbečev konec.

439
00:40:46,920 --> 00:40:51,360
Majhen golobček mi je padel pod noge.
Njegovo perje je bilo pobarvano z rdečo in pri

440
00:40:51,360 --> 00:40:54,560
najprej sem mislil, da je mrtev, potem pa jaz
pokleknila in še vedno sem čutila njegovo malo srce

441
00:40:54,560 --> 00:40:55,560
premagati.

442
00:40:55,630 --> 00:40:59,690
Prijela sem ga v roke in stekla domov
moji mami in rekla je, sin, jaz sem kot

443
00:40:59,690 --> 00:41:03,630
ponosen nate, kolikor sem lahko. ti si
premišljen in prijazen si in si

444
00:41:03,630 --> 00:41:06,270
nežen um in to bo dobro za vas
zobe tvojega starega očeta.

445
00:41:08,610 --> 00:41:11,310
Pravim, da se moje ptice ne dotikajte.

446
00:41:15,790 --> 00:41:20,110
In z drugo besedo sem ga vzel k sebi
sobo in zaprl sem vrata in nato jaz

447
00:41:20,110 --> 00:41:21,110
ga kopali.

448
00:41:21,260 --> 00:41:24,380
Ogrela sem ga in ga podojila nazaj
zdravje, ker, vidite, nikoli ne bi

449
00:41:24,380 --> 00:41:25,380
prej je imel prijatelja.

450
00:41:26,020 --> 00:41:30,080
Naučil sem ga majhnih trikov, kot je igranje
mrtev in pobiranje palic in

451
00:41:30,080 --> 00:41:32,440
vaške deklice so prinesle ptičje seme
vsak dan

452
00:41:36,620 --> 00:41:40,620
ali pa bo moja ptička odletela. Ampak od
Seveda sem pustil vaškim dekletom vse

453
00:41:40,920 --> 00:41:45,060
No, tam je bila Mabel iz hleva
in Mary iz mlekarne. Imeli smo obisk

454
00:41:45,060 --> 00:41:46,240
od naše lepotne kraljice.

455
00:41:46,940 --> 00:41:49,480
In ta velika Betty Mavery.

456
00:41:49,720 --> 00:41:51,180
In dobila je svojo Avery.

457
00:41:52,680 --> 00:41:55,140
Ima največji par keatov, kar jih imam
kdaj videl.

458
00:42:03,360 --> 00:42:05,720
Oče pravi, da bi ga moral izpustiti.

459
00:42:06,330 --> 00:42:09,810
Mama pravi, o, ne, samo hočeš
da dobim nekaj strelske vaje. Ampak

460
00:42:09,810 --> 00:42:14,330
vikar pravi, moj sin, res ni
končano in zapreti divjo stvar, no,

461
00:42:14,410 --> 00:42:15,410
to je stvar.

462
00:42:16,150 --> 00:42:20,610
Nekega jutra, ko je bilo vse mirno, sem
ga je odpeljal na Badger's Hill.

463
00:42:21,090 --> 00:42:25,170
Izgubil sem edinega malega prijatelja, ki sem ga imel
dan. Niti besede nisem rekel, samo poljubil sem se

464
00:42:25,170 --> 00:42:29,610
njegova majhna glavica in odprla sem roko,
in gledal sem ga kako odleti.

465
00:42:30,130 --> 00:42:33,490
Zakrožil navzgor in naokoli, nato pa ga
se je usedel na tla in odšel

466
00:42:33,490 --> 00:42:34,490
naravnost v nebo.

467
00:42:34,890 --> 00:42:39,310
In potem sem pogledal in videl, da je bil
leti nazaj k meni. In potem je planil.

468
00:42:39,330 --> 00:42:41,310
In potem se mi je pomolil naravnost v oko.

469
00:42:47,030 --> 00:42:53,110
Mislil sem, da je to prekleto nevljudno.

470
00:42:54,750 --> 00:42:56,490
In jedro, tu je hvaležnost.

471
00:42:58,030 --> 00:43:00,610
Upam, da nikoli ne križajo goloba z a
krava.

472
00:43:03,950 --> 00:43:06,870
Oče pravi, tukaj je kapar. jaz grem
vzemite malo papirja. Pravim, ne bodi

473
00:43:06,870 --> 00:43:08,490
temno. On je moj drug način, fant. oče

474
00:43:08,490 --> 00:43:17,470
pravi,

475
00:43:17,670 --> 00:43:21,470
Vem, da si izgubil prijatelja, ampak je
res ni konec.

476
00:43:21,850 --> 00:43:24,970
Poročili se boste in imeli svojo družino
kmalu od sebe.

477
00:43:25,550 --> 00:43:27,130
No, nikoli nisem rekel niti besede.

478
00:43:27,730 --> 00:43:29,790
Ampak vidiš, ta ptičica ...

479
00:43:30,110 --> 00:43:33,550
K sebi sem zvabil 18 malih raverjev
soba.

480
00:43:34,350 --> 00:43:39,690
Torej, če ima kdo rezervnega kakaduja oz
stara vrana nočejo, bi bil zelo

481
00:43:39,690 --> 00:43:40,690
zelo hvaležen.

482
00:43:41,050 --> 00:43:41,530
The

483
00:43:41,530 --> 00:43:55,670
nevihta

484
00:43:55,670 --> 00:43:58,690
spet piva, ne tisto nočno
hoče biti sam.

485
00:44:03,440 --> 00:44:05,940
osamljen človek, skoraj brez prijateljev.

486
00:44:06,400 --> 00:44:09,740
Vsaj tako je bilo v
preteklost.

487
00:44:10,780 --> 00:44:13,980
Moje iskanje sopotnika je bilo neskončno.

488
00:44:14,940 --> 00:44:19,860
Ampak tega je zdaj konec, kajti končno,
Spoznal sem prijatelja.

489
00:44:20,540 --> 00:44:21,860
Spoznal sem prijatelja.

490
00:44:22,940 --> 00:44:25,860
Sledila sem najnovejšemu trendu.

491
00:44:26,980 --> 00:44:31,860
S police vzel knjigo, tisto
z naslovom Naredi sam, in šel

492
00:44:31,860 --> 00:44:34,030
naprej in si postal prijatelj.

493
00:44:34,730 --> 00:44:37,670
Upam, da me prijatelj ne bo užalil.

494
00:44:38,850 --> 00:44:41,790
Njegove manire lahko varno priporočam.

495
00:44:42,370 --> 00:44:49,130
Čeprav je videti nekoliko divji, je
res ni tako

496
00:44:49,130 --> 00:44:50,130
grozno.

497
00:44:50,550 --> 00:44:56,050
In prepričan sem, da bi ga človek lahko imel rad
konec, prijatelj moj.

498
00:45:05,550 --> 00:45:07,370
Vdrl si v moj laboratorij. Kaj storiti
hočeš

499
00:45:07,570 --> 00:45:11,330
kaj hočeš Čakaj, čakaj, čakaj. Kaj
točno delaš tukaj gor? Kaj naj

500
00:45:11,330 --> 00:45:12,430
narediti? No, samo eksperimentiram.

501
00:45:12,750 --> 00:45:13,629
s čim?

502
00:45:13,630 --> 00:45:16,450
No, če že moraš vedeti, naredil sem človeka.

503
00:45:16,870 --> 00:45:17,870
Naredil človeka?

504
00:45:18,070 --> 00:45:19,250
Oh, samo hecaš se.

505
00:45:19,550 --> 00:45:23,490
kje je Ja, kje je? Kje je
on? V redu, v redu. zelo dobro,

506
00:45:23,510 --> 00:45:24,510
potem. Dobro, torej.

507
00:45:47,920 --> 00:45:48,920
Precej slabo.

508
00:45:49,440 --> 00:45:52,520
In delčki mene niso v pravem pomenu besede
mesto.

509
00:45:53,480 --> 00:45:58,800
Z vijaki, ki štrlijo iz mojega vratu, sem
ni Gregory Peck. Sem bolj kot a

510
00:45:58,800 --> 00:46:00,580
kaj prihaja iz Arthur's Baya.

511
00:46:01,440 --> 00:46:08,040
Oh, prej sem bil sestavljen
nenavadno, kar me postavlja v precej

512
00:46:08,040 --> 00:46:09,040
spot.

513
00:46:09,580 --> 00:46:13,560
Imam svoje zobe in lase in vem
moje noge so tam.

514
00:46:13,760 --> 00:46:16,420
Upam samo, da ni česa pozabil.

515
00:46:18,380 --> 00:46:20,740
Sestavljen sem bil precej ohlapno.

516
00:46:21,420 --> 00:46:24,500
In večina mene je prekrita z umazanijo in
prah.

517
00:46:25,600 --> 00:46:28,880
Če bom kdaj imel otroke, bodo vsi
rdečelaske.

518
00:46:29,260 --> 00:46:32,680
Ker mi vitalni deli kažejo znake
rje.

519
00:46:33,640 --> 00:46:36,760
Bil sem precej slabo sestavljen.

520
00:46:37,440 --> 00:46:40,520
Samo malo me skrbi zase.

521
00:46:41,180 --> 00:46:47,160
Ker vsakič, ko zakašljam, še malo
odpade.

522
00:46:50,680 --> 00:46:54,020
Ne morem se znebiti občutka, da nisem v najboljšem stanju
zdravja.

523
00:46:54,720 --> 00:46:58,160
Oh, ne moremo se znebiti občutka, da ga ni zraven
najboljše za zdravje.

524
00:46:59,340 --> 00:47:01,180
Oh, uboga.

525
00:47:01,660 --> 00:47:04,120
Veš, mislim, da je precej sladek.

526
00:47:04,520 --> 00:47:05,520
res?

527
00:47:36,880 --> 00:47:37,880
pij za to.

528
00:48:18,540 --> 00:48:20,000
Jama za dva.

529
00:48:21,400 --> 00:48:25,380
V bližini močvirja, kjer lahko tečemo. št.

530
00:48:26,460 --> 00:48:27,820
Dan skozi.

531
00:48:28,040 --> 00:48:29,040
Dan skozi.

532
00:48:29,100 --> 00:48:32,540
Vrnili se bomo podgano in vampirja.

533
00:48:32,880 --> 00:48:35,460
In vse dobre pošasti. Dobro.

534
00:48:36,100 --> 00:48:38,660
Ženske se mi čudijo in veselijo.